David accompagne Anne-Sophie à Cowansville. Elle rend visite à Clara, mais cette dernière lui réserve un accueil très agressif. Elle fait des reproches à sa mère et l’accuse même d’être responsable de la mort de Guillaume. Anne-Sophie est démolie. David tente maladroitement de la réconforter ce qui crée un grand malaise entre les deux. Bernard et Clara reviennent enchantés de leur semaine d’évasion. Seule ombre au tableau : Clara découvre que son père a contacté une avocate en droit de la famille.