Patrik går till Jan för att försöka reda ut vad han känner och vill. Jan uppmuntrar honom att berätta sanningen för Lisa, men Patrik tvekar. William råkar se ett sms som inte var menat för honom och blir oerhört arg och besviken på sin pappa. Martin inser att han älskar Sima mer än allt och är beredd att göra en radikal förändring i sitt liv för att rädda relationen.
Patrik goes to Jan to try to find out what he feels and wants. Jan encourages him to tell Lisa the truth, but Patrik hesitates. William happens to see a text message that was not meant for him and becomes extremely angry and disappointed with his father. Martin realizes that he loves Sima more than anything and is ready to make a radical change in his life to save the relationship.
Rongé par la culpabilité, Patrik reçoit des conseils relationnels très différents de Jan et de Filip. Sima se prépare à avoir une conversation importante avec Martin.
Patrik leidet unter Schuldgefühlen, erhält von Jan und Filip jedoch gegensätzliche Beziehungsratschläge. Sima möchte mit Martin eine wichtige Angelegenheit besprechen.
