Patrik är utslängd och sover på soffan hemma hos Filip. Han försöker prata med Lisa som är för arg och ledsen för att lyssna på hans dåliga förklaringar. Katja och Henrik hjälper Louise att installera sig på äldreboendet, hon förstår inte varför hon måste flytta och vill hellre bo kvar hos sin dotter. Henrik tycker att Katja är empatistörd som inte kan sätta sig in i Louises situation. Martin går ner sig efter att Sima dumpat honom och tycker synd om sig själv. Inte ens Bigge orkar med honom.
Patrik is thrown out and sleeps on the sofa at Filip's house. He tries to talk to Lisa who is too angry and sad to listen to his bad explanations. Katja and Henrik help Louise to settle in the nursing home, she does not understand why she has to move and would rather stay with her daughter. Henrik thinks that Katja is disturbed by empathy who cannot understand Louise's situation. Martin goes down after Sima dumped him and feels sorry for himself. Not even Bigge can handle him.
L'émotion est à son comble : Patrik et Lisa s'expliquent, Martin se confie à ses enfants, et Katja et Henrik installent Louise dans un nouvel établissement.
Lisa und Patrik sprechen über die Hintergründe ihrer Ehekrise. Martin erzählt den Kindern seine Neuigkeiten. Katja und Henrik haben für Louise ein neues Zuhause gefunden.
