Caillou geht mit Mami, Papi und Rosie in den Zoo. Die nette Tierwärterin zeigt den Kindern viele Tierbabys. Nur die kleinen Wölfe wollen nicht aus ihrer Höhle kriechen. Dafür kann Caillou aber ein Nashornbaby bestaunen.
Caillou visits the zoo, sees a rhino and her young, a group of chimps of which one looks like Caillou's grandpa and another looks like Caillou, and a sea otter who's being taught to swim because it lost it's mother. The end.
Caillou et sa famille vont au zoo. Caillou est heureux de voir que les animaux aussi ont une famille. Il voit un bébé rhinocéros et une grande famille de chimpanzés. Mais il préfère entre tous une jeune otarie qui apprend à nager.
