Heute regnet es in Strömen. Da Mami und Caillou noch Besorgungen machen müssen, ziehen sie Regensachen an. Plötzlich muss Caillou noch mal auf die Toilette. Schnell läuft er in die Wohnung. Mami wartet inzwischen draußen auf ihn. Doch Caillou trödelt und trödelt. Als er endlich wieder nach draußen kommt, hat es aufgehört zu regnen.
When Caillou sees it's raining, all he wants to do is jump in puddles.
Il pleut, et Caillou a hâte de sortir pour sauter dans les flaques d’eau. Mais, pour toutes sortes de raisons, il prend énormément de temps à se préparer; il reste toujours quelque chose à faire avant de quitter la maison. Lorsqu'il est enfin prêt à sortir, la pluie a cessé. Heureusement, il reste plusieurs flaques d’eau pour s'éclabousser.
