Caillou at the Beach

Caillou's family goes to the beach. It's Caillou and Rosie's first time. Caillou goes into the water with his Daddy. He has a picnic with his family, but a seagull steals his sandwich. He follows a crab to the sea and sees lots of sea creatures. Then, he builds a sand castle with his Mom. Finally, the tide comes in and they have to leave for the time being, but they'll come back the next day (and the next day and the next day...)

Caillous und Rosie sind zum ersten Mal am Strand. Caillou geht mit Papi ins Wasser. Er macht ein Picknick mit der Familie, aber eine Möwe stiehlt sein Sandwich. Er verfolgt eine Krabbe bis zum Wasser und sieht viele Meerestiere. Dann baut er eine Sandburg mit Mami. Schließlich kommt die Flut und die Familie muss den Strand für heute verlassen. Aber sie werden morgen wieder kommen (und am Tag danach, und am Tag danach...).