Caillou learns about ‘recycling’ -- literally! When Caillou gets an eyeful of Leo’s new bicycle, he wishes his bike looked special too. So when Dad suggests they shine up his bike, Caillou’s all for it! They decorate it with their own streamers and Mom comes through with a new horn too!
Leo hat ein neues Fahrrad. Und das sieht ganz toll aus. Zu gerne hätte Caillou auch ein neues, schönes Fahrrad. Seinen alten Drahtesel findet er einfach häßlich. Da hilft Papi ihm, sein Fahrrad zu putzen. Anschließend basteln Vater und Sohn aus Wolle Lenkerfransen und Mami schenkt Caillou noch eine neue Klingel für das Fahrrad. Jetzt ist das Fahrrad genau so schön wie Leos.
