When Sarah shows Caillou and Leo her new remote controlled robot, the boys get a great idea to be robots too! They have fun taking turns ‘controlling’ each other with their own remote control. Mom even gets into the act, but when their ‘batteries’ go dead in the middle of a snack, Mom has to use the emergency ‘wind up key’.
Sarah hat einen Roboter geschenkt bekommen. Und den kann man mit einer Fernbedienung steuern. Leo und Caillou sind von dem Blechmann total begeistert. Zu gerne hätten sie auch so ein klasse Spielzeug. Da sie aber keinen haben, beschließen sie Roboter zu spielen. Erst ist Leo der Roboter und Caillou lenkt ihn mit der Fernbedienung. Dann ist Caillou ein Roboter, der von Leo gesteuert wird. Doch dann wollen beide Jungs lieber Roboter sein. Wer soll sie jetzt aber steuern?
