Le fils de Caïn (première partie)

Cain's son Ben falls in love with Amandine and is welcomed into her family with open arms. But when Ben's future mother-in-law turns up dead, he finds himself accused of drug dealing and murder.

Le fils de Caïn, Ben, est heureux. Il est tombé amoureux d'Amandine. Les parents de cette dernière aiment beaucoup Ben, ils l'ont en quelque sorte adopté. Sauf que ce bonheur ne plaît pas du tout à Caïn ! Lui est malheureux, c'est un peu comme si on lui arrachait son fils, la chair de sa chair... Mais le pire est à venir car Caïn sent bien qu'il s'agit d'une famille à problème. Ils ont réussi à faire de Ben celui qui les approvisionne en drogue. Mais est-ce vraiment le pire ? Non car la mère d'Amandine est retrouvée morte défenestrée et Ben se retrouve accusé de meurtre

Alexandra Zuycker, die Mutter von Bens Freundin Amandine, stürzt aus dem Fenster und stirbt. Zunächst sieht alles nach Selbstmord aus, nur Kommissar Caïn ist misstrauisch. Nachdem Caïn und Lucie den Hinweis bekommen, dass Alexandra eine Dorgenlieferung zur Tatzeit erhalten hat, befragen sie ihren Dealer Carsenti. Außerdem hatte Alexandra kurz vor ihrem Tod Geschlechtsverkehr mit zwei Männern.