La ruptura con Natalia deja a Caronte en su estado anímico más bajo. Querría cometer una locura y vengarse de Paniagua, pero Aurelio le frena a tiempo. En el juzgado, Caronte y Marta se enfrentan esta vez a un polémico caso en el que Ana, una chica humilde, ha denunciado a un grupo de chicos de familias acomodadas por violación.
Après sa rupture avec Natalia, Caronte est au plus mal. Alors qu’il s’apprête à faire une folie en se vengeant de Paniagua, Aurelio intervient à temps. Au tribunal, Marta et Caronte sont confrontés à un dossier épineux, celui d’Ana, une jeune fille de famille modeste qui a porté plainte pour viol contre un groupe de jeunes hommes issus de familles aisées.
La rottura con Natalia lascia Caronte profondamente depresso. Vorrebbe commettere una pazzia e vendicarsi di Paniagua, ma Aurelio lo ferma in tempo. In tribunale, Caronte e Marta affrontano un caso controverso di stupro i cui imputati sono rappresentati da uno degli studi legali più esclusivi della capitale, ma Marta e Caronte non intendono farsi impresisonare.
