Con Caronte muy centrado en desenmascarar a Paniagua, Marta se enfrenta sola a un caso que le toca muy de cerca. Su exnovio Mario podría acabar en la cárcel por haber agredido a un compañero de trabajo bajo los efectos de la droga. Mientras, y con el plan acordado con Bernardo ya desplegado, es hora de ir tendiendo la trampa sobre Paniagua.
Tandis que Caronte est occupé à démasquer Paniagua, Marta prend seule en main une affaire qui la concerne de près. Son ex petit-ami risque la prison pour avoir poussé un collègue de travail dans les escaliers sous les effets de la cocaïne. Guillermo quant à lui, organise une fête chez Caronte dans laquelle un homme mystérieux s’incruste pour chercher l’arme de Caronte.
Con Caronte molto concentrato sulle indagini per smascherare Panaua, Marta affronta da sola un caso che la tocca molto da vicnino. Il suo ex-fidanzato Mario potrebbe finire in prigione per aver aggredito un collega sotto l'influenza della droga. Gulliermo, da parte sua, organizza una grande festa a casa di Caronte durante la quale un uomo misterioso si intrufola rubando la sua pistola.
