Il cigno robot Swanee, nel quale è nascosta la moglie del dottor Auzma, è stato catturato da alcuni robot ribelli, stanchi di sopportare le angherie di Briking. L'unico modo per salvare la madre, per Kyashan, è di sostituirsi a lei.
El robot cisne Swanee, en el que se esconde la esposa del Dr. Auzma, ha sido capturado por unos robots rebeldes, cansados de soportar el acoso de Briking. La única forma que tiene Kyashan de salvar a su madre es ocupando su lugar.
市民が一丸となってアンドロ軍団に対抗するトレーヌ国に大規模な攻撃が開始されるとの情報を掴んだスワニーだが、トレーヌ国の兵士に捕まってしまう。これを知ったブライキング･ボスはある取引を持ち掛けるが…。
