Una carta remitida desde la India para Nuria, revelará a Aimé la estrecha relación que su hija mantenía con Rinku, una niña apadrinada a través de una ONG. Ajena al triste final de la familia de Aimé, Rinku se pregunta por qué ha dejado de escribirle y le pone al día de las pequeñas novedades de su vida en su ciudad.
Después de muchas reflexiones, el médico decide viajar a la India con el objetivo de conocer a Rinku y explicarle en persona las razones de la interrupción de los envíos de cartas.
Aimé consigue llegar a la ciudad en la que vive la niña después de superar los obstáculos que la lengua y el propio país ofrece al turista occidental. El encuentro casual con Sira, una empleada de la ONG, le llevará hasta la sede de Intervida y posteriormente a la escuela donde, gracias al apadrinamiento, Rinku puede estudiar. Una vez allí, Aimé es informado de la desaparición de la niña desde hace 15 días. Lo que para Sira es algo normal en un país como la India para Aimé es un golpe más en su mala suerte. Lejos de abandonar y volver a España, el médico decide quedarse y encontrarla allí donde esté. Está será además la manera de hacer balance personal e intentar buscar una salida a la profunda crisis personal en la que se encuentra inmerso.
Junto a la trama protagonizada por Aimé en la India, el capítulo de mañana ofrecerá otras historias como la de Andrés, un delincuente que urde un robo en el Depósito Judicial de Vehículos como tapadera para cumplir su verdadero objetivo: rescatar algo que su jefe, un capo del narcotráfico, le ha pedido que encuentre. Al ser descubierto por uno de sus compañeros y hermano de su novia, Andrés no tendrá más remedio que dispararle para hacerle callar.
Por otro lado, una joven ciega es atropellada a las puertas del Central junto a su perra-guía. A través de la invidente, Laura descubrirá una faceta de Javier que desconocía por completo.
Por su parte, Vilches ha de enfrentarse a
