Samantha Suarez - Odd's former sweetheart and girlfriend - enrolls at Kadic, and the boy eagerly pursues her. At the same time, he is being pursued by a polymorphic specter, which XANA is able to create due to its new increase in strength and power. The others go to Lyoko to deactivate the tower but are all devirtualized by a giant wall of Bloks. Odd destroys the wall using a scanner eyepiece programmed by Jeremy and deactivates the tower.
Meanwhile, Jeremy's computer is set on repairing a corrupted video file recovered from the Cortex. Eventually the task is completed and the gang watch the clip of Franz Hopper, furious at an employee who stole some documents of his. He fires the man and storms out, but the man remains in the room and laughs, calling Franz too naïve. Aelita identifies the man as Professor Tyron though she had never heard of him before.
Alors qu'une tour s'est activée sur le territoire désert de Lyoko, Jeremy envoie les Lyoko-Guerriers pour la désactiver, mais ils se retrouvent face à une véritable muraille de Blocks, et se font tous dévirtualiser un par un ! Tous, sauf Odd qui est resté au lycée pour voir son ex, Samantha, de passage à Kadic pour un trimestre. Mais pas de chance, Odd se fait attraper par un spectre polymorphe de Xana, avec des effets secondaires très fâcheux sur sa parole: il dit n'importe quoi !
Très problématique, surtout face à la fille de ses rêves ! Mais les Lyoko-Guerriers n'ont d'autre choix que de retrouver Odd et de l'envoyer sur Lyoko pour détruire la muraille et mettre fin à l'attaque de Xana... Parallèlement, Aelita et Jeremy ont lancé l'analyse des fichiers récupérés dans le coeur du Cortex, parmi lesquels une certaine vidéo qui révèle qui est à l'origine du supercalculateur qui a permis la relance de Xana...
Kada se toranj aktivira u pustinjskom sektoru Lioka, DŽeremi virtuelizuje Lioko ratnike da ga deaktiviraju, ali se nalaze protiv ogromnog zida blokova, a devirtuelizovani su jedan po jedan! Svako, osim Oda koji ostaje u školi da vidi svoju bivšu devojku, Samantu, koja je došla na Kadik akademiju za tri meseca. Ali, nesrećno, Od je uhvaćen od jednog od Kseninih polimorfnih spektra, sa veoma nesrećnim neželjenim efektima na svoj rečnik: on ne može da kaže apsolutno ništa razumljivo! Ovo je veoma problematično, naročito kada se suočite sa devojkom svojih snova! Ali Lioko ratnici nemaju drugog izbora osim da pronađu Oda i pošalju ga u Lioko da unište zid blokova i da okonča Ksenin napad… U međuvremenu, Aelita i DŽeremi pokreću analizu datoteka pronađenih u Korteksu, među kojima postoji i određeni video koji otkriva poreklo superkompjutera koji je omogućio Kseni da se vrati…
Mientras que una torre está activa en el sector del desierto Lyoko, Jeremy envía a los Guerreros de Lyoko para desactivarla, pero se enfrentan a un completo muro de bloques, que desvirtualizan a todos los guerreros uno a uno. Todos menos Odd, quien ha permanecido en la academia para ver a su ex, Samantha, que se queda en Kadic. Desafortunadamente, Odd se ve atrapado por un espectro de Xana, con efectos secundarios muy desafortunados: dice cosas sin sentido, un problema delante de la chica de sus sueños. Los guerreros de Lyoko deben encontrar y enviar Odd a Lyoko para destruir el muro y poner fin al ataque Xana.
Mientras tanto, Jeremy y Aelita ponen en marcha el análisis de los archivos recuperados en el núcleo de Córtex, incluyendo un video que revela quién está detrás del superordenador que permitió la recuperación de Xana.
تسجل سامانثا سواريز - الحبيبة والصديقة السابقة لاود في كيدك، ويلاحقها الصبي بفارغ الصبر. في الوقت نفسه، يتم متابعته بواسطة شبح متعدد الأشكال، والذي يستطيع اكزانا إنشاؤه بسبب الزيادة الجديدة في القوة. يذهب الآخرون إلى الليوكو لإلغاء تنشيط البرج.
