Curious George: A Halloween Boo Fest

Halloween is almost here and George can't wait for the festivities to begin: carving pumpkins, costume contests, and especially the Annual Boo Festival. Eager to get the festivities started, George and Allie visit Renkins' Farm to pick out the perfect pumpkin. There, they are told the spooky tale of the Legend of No Noggin. As the story goes, No Noggin is a hat-kicking scarecrow who appears on Halloween to kick people's hats off. On Halloween night, George and Allie are determined to get a picture of No Noggin and prove he's real once and for all.

季節は秋。ハロウィーンの季節…。パンプキンをくりぬいたり、衣装の準備をしたり、ジョージはこの楽しい季節が大好き。そして町では恒例の「BOOフェスティバル」が開催される。しかし、町には「ハロウィーンの日に人々の帽子を奪うカカシがいる」という言い伝えがあり、みんながこのカカシを恐れていた…。