Janisz trafia do szpitala. Pułkownik Jabłoński z UB jest gotowy uczynić wszystko, by mężczyzna przeżył. Celina ma szansę na otrzymanie wizy do Stanów Zjednoczonych. Najpierw musi pojechać do Polski, by wypełnić misję zleconą przez Amerykanów. Władek uczestniczy w spotkaniu dowódców oddziałów partyzanckich. Jest tam też Michał, który zastąpił Janisza. Pułkownik Chodkiewicz odwiedza Wandę i Bronka. Chce, by Bronek pojechał do Polski i wykonał wyrok na Karkowskim.