Auf der Ladefläche eines Kleinlasters liegt die Leiche von Franz Hieber. Der Braumeister und Verlobte der Tochter des reichen Brauereibesitzers Hartmut Obermayer wurde die Nacht zuvor erschossen. Rasch lässt sich klären, dass Obermayer, der den Laster fuhr, den Wagen nutzte, weil sein eigenes Auto nicht ansprang. Er scheint nicht gewusst zu haben, welche grausame Ladung er transportierte. Wie Kommissar Voss und seine Kollegen herausfinden steht Obermayer psychisch schwer unter Druck...
Hiljaiselta sivutieltä löytyy nuoren miehen ruumis. Tutkinnan mukaan mies oli menossa naimisiin paikallisen panimomestarin tyttären kanssa. Oliko mies kenties ei-toivottu vävy, jota ei haluttu perheeseen?
La clinique Saint-Vincentis abrite un cadavre de trop dans sa morgue et un autre dont un doigt a été sectionné postmortem ! Le premier est celui du journaliste Daniel Hecht, l'ex-petit ami de Franziska Sommerfeld, médecin du service d'anatomopathologie. Il voulait révéler un scoop sur un institut de recherches.
