Pendant l’été, les saumons se lancent dans un épuisant voyage pour retrouver leurs frayères ancestrales. Les pentes boisées et les cavernes servent de refuge à de nombreuses familles d’ours bruns. Un magnifique papillon bleu survole la prairie à la recherche d’un partenaire et d’une grande pimprenelle pour y pondre ses œufs.
