While Johnny, Tabby and Finn wrestle with their potential futures, Julia can’t leave her past behind. But when an old threat becomes new again, the group realizes that the actions they take today will determine their tomorrows.
Пока Джонни, Табби и Финн борются со своим потенциальным будущим, Джулия не может оставить свое прошлое позади. Но когда старая угроза вновь становится новой, группа понимает, что от того, какие действия они предпримут сегодня, будет зависеть их завтрашний день.
Ein anderer Ling taucht auf und alle Endlings werden wieder befreit. Die ganze mühsame Arbeit von Julia, Johnny, Tabby und Finn scheint umsonst gewesen zu sein. Beim Versuch, den befreiten Drachen und das befreite Nashorn wieder einzufangen, geschieht ein Unglück.
Alors que Alex, Abi et Phil se battent pour changer l’avenir qui leur est promis, Julia ne peut pas se défaire de son passé. Mais une ancienne menace réapparaît et nos héros se rendent compte que leurs actes d’aujourd’hui influenceront leurs lendemains.
