To prevent the future Tabby saw in her vision the family only has two choices to deal with Hewes: run away or stay and fight. For Johnny that means moving past his own pain to see that Hewes has vulnerabilities of her own.
Чтобы предотвратить то будущее, которое Табби видела в своем видении, у семьи есть только два варианта решения проблемы с Хьюз: убежать или остаться и бороться. Для Джонни это означает пережить свою собственную боль и увидеть, что у Хьюз есть свои уязвимые места.
Nachdem Johnny die Situation mit seinem Vater erneut erlebt und diesmal friedlich gelöst hat, verläuft alles anders. Johnny erfährt, dass Hewes schon lange hinter Ling her ist. Sie hat die Hoffnung, dass Ling ihre Tochter Greta zurückbringt. Während sich alle auf den angekündigten Angriff von Hewes' Leuten auf die Farm vorbereiten, taucht plötzlich die Polizei auf und nimmt Johnny in Gewahrsam.
Pour empêcher que l’avenir entrevu par Abi ne se réalise, la famille Léopold n’a que deux options face à Madame Houle : fuir ou lutter. Pour Alex, ça veut dire surmonter ses propres souffrances pour découvrir que Madame Houle a aussi ses vulnérabilités.
