The future crashes into the present as Julia, Johnny, Tabby, and Finn deal with the aftermath of Hewes’s attack. In the fallout, our heroes will have to choose whether to come together or let their pain tear them apart.
Будущее врезается в настоящее, когда Джулия, Джонни, Табби и Финн разбираются с последствиями нападения людей Хьюз. В результате нашим героям придется выбирать, либо собраться вместе, либо позволить своей боли разорвать их на части.
Nach dem Besuch von seinem Vater landet Johnny im Gefängnis. Durch seinen emotionalen Ausbruch gegenüber dem Mann bricht alles zusammen. Tuku ist weg und Mister Leopold ist tot. Kann das Geschehene noch einmal verändert werden und lässt sich die Vergangenheit zum Guten wenden?
Le présent et l’avenir s’entrechoquent alors que Julia, Alex, Abi et Phil doivent affronter les conséquences de l’attaque menée par Madame Houle. Nos amis devront choisir : unir leurs forces, ou laisser leurs souffrances personnelles faire éclater le groupe.
