As George tries desperately to cover his tracks, his actions force Archie to question her faith in The Lazarus Project.
Nel tentativo di mandare fuori pista il Progetto Lazarus, George devia i sospetti verso un antico membro dell'organizzazione, il mentore di Archie.
George, izlerini kapatmak için çaresizce uğraşmaktadır ve hareketleri Archie'nin Lazarus Projesi'ne olan inancını sorgulamasına yol açar.
George setzt seine Mission fort, Chaos zu stiften. Um von sich selbst abzulenken, macht er Archies Mentor bei Lazarus zum Sündenbock. Wie weit will er dabei gehen?
George poursuit son projet pour semer le chaos afin de retourner dans le passé. Retour sur le passé d'Archie au MI5.
Mientras George intenta desesperadamente cubrir sus huellas, sus acciones obligan a Archie a cuestionar su fe en The Lazarus Project.
Kaaos syvenee ja sen aiheuttaja johtaa Lazarusta harhaan voittaakseen aikaa. Onko niin, että kaikki keinot ovat käytössä, jos tekijällä on vilpittömät aikeet? Miten vilpittömyys määritellään?
２０１４年、ＭＩ５のエージェントをしていたアーチーはシヴにリクルートされる。一方現在の本部では、レブロフが内部に裏切り者がいるとウェズとアーチーに告げる。強奪された核弾頭の保管場所に向かって逃走中のジョージは、シヴがブラックバードという名義人に送金している情報を掴み、裏切り者はシヴだとアーチーに密告する。遂に核弾頭にたどり着いたジョージは…。
