As the past begins to catch up with him, George learns that having the power to turn back time doesn't mean getting everything you want.
Geçmişi yeniden yaşarken George, zamanı değiştirme gücüne sahip olmanın istediği her şeye sahip olmasını sağlamadığını öğrenir.
George si sveglia e tutto quello che desiderava e' effettivamente accaduto. Ma la verita' e' che niente e' come prima, e lui stesso non e' la stessa persona.
George erwacht und zunächst scheint seine Welt wieder so zu sein, wie er es sich gewünscht hat. Doch er wird von Schuldgefühlen geplagt und ist nicht mehr die Person, die er einmal war.
George est ravi d'avoir pu remonter dans le temps mais découvre que ses manigances ont un impact sur sa personnalité.
A medida que el pasado comienza a alcanzarlo, George aprende que tener el poder de regresar el tiempo no significa tener todo lo que quieres.
Georgen suuri suunnitelma onnistui lopulta täydellisesti, mutta onko kaikki sittenkään kuin ennen? Alkaa näyttää siltä, että teko on muuttanut häntä, eikä rakastettukaan ole ennallaan.
望み通り時間がリセットされ、サラと一緒に目覚めたジョージは大喜びするが、今度は激怒するシヴに追われる身に。しかしシヴは、ジャネットに送金していたことを知った組織に彼が核弾頭強奪に関わっていると思われていると知り逃走する。時が戻ったことで潜伏していたパリに戻ったレブロフは、ラザロの襲撃を巧みにかわし逃亡する。３ヵ月後、サラとパリで休暇中のジョージは彼女にプロポーズするが…。
