Yohan, das Mitglied einer Bande von Kunsträubern, wird bei einem ihrer Überfälle erstochen. Die Ermittlungen gestalten sich äußerst kompliziert und gefährlich. Die Polizei darf offiziell nicht ermitteln, um der BRI, die schon seit zwei Jahren hinter der Bande her ist, nicht in die Quere zu kommen. Aus diesem Grund wird Falco undercover in die Gruppe eingeschleust und begibt sich damit in große Gefahr. Unterdessen rätselt Chevalier, wo Joy stecken könnte. Seine Freundin ist spurlos und scheinbar ohne Grund verschwunden und hat nichts, außer einem rätselhaften Brief, hinterlassen. (Text: ZDF)
La BRI intervient en force dans le pavillon d'un collectionneur victime d'un cambriolage. Coups de feu. Poursuite. Les braqueurs abandonnent l'un d'entre eux, tué par balles. La DPJ est mis sur l'affaire mais Vallès, vieux commissaire concurrent de Pereggi, s'oppose à leur enquête. Falco et Romain n'ont qu'un choix: enquêter sous le manteau... méthode que Falco pousse jusqu'au bout.
