Norman, Mandy, Sarah und James spielen „Burgen und Könige“. Selbstverständlich ist Norman der König und ganz aus dem Häuschen, als Gareth ihnen einen selbstgebastelten Drachen bringt. Aber zu Normans Enttäuschung ist der Drache aus Pappe und speit nicht wirklich Feuer. Also peppt er den Drachen noch etwas auf und bringt damit nicht nur alle anderen, sondern auch den alten Bahnhof von Pontypandy samt Schienenlöschfahrzeug Bessie in große Gefahr.
Mandy, Norman and the Twins play castles and kings and Norman wanted to build a fire breathing dragon, but the dragon catches fire and later crashes into Bessie's shed which causes the fire to spread on the back of the shed.
Pan mae Norman, Jâms, Sara a Mandy yn mynd i chwarae 'Cestyll a Brenhinoedd' wrth yr adfeilion, mae Gareth yn adeiladu draig iddyn nhw. Dydy Norman ddim yn hapus gan nad yw'r ddraig yn gallu poeri tân! Beth fydd yn digwydd pan mae Norman yn 'nôl matsys er mwyn creu tân' Bydd yn rhaid galw Sam Tan, a chaiff Elvis ei ddymuniad; ymladd draig!
