Pizza Pandemonium

James hat alte Pizzarezepte entdeckt und versucht sich als Pizzabäcker. Und das mit großem Erfolg. Als Gareth eine Eisenbahn-Gala veranstaltet, will James ihm aus der Klemme helfen. Denn das bestellte Buffet wurde nicht geliefert. Zusammen mit Sarah und Hannah bereitet James Unmengen von Pizzen für die Gala vor. Damit alle rechtzeitig fertig werden, stopfen die drei alle Pizzen auf einmal in die Backöfen. Feuerwehrmann Sam muss gerufen werden. Und der weiß diesmal nicht nur, was gegen die Brände zu tun ist, sondern auch gegen den Hunger.

James makes Sam, Sarah and Hannah a Pizza which was one of Bella Lasagne's recipes. Since Hannah never knew who she was, Bronwyn told her that she had her own Café once in Pontypandy (still seen opposite from Dilys shop) and had since moved to Newtown. Gareth turns up at the Wholefish Café asking for help with food at a party down at the railway station and James volunteers to help. At the Ocean Rescue Centre, Arnold and Ellie are proceeding with their fire service training by changing into their ocean rescue uniforms as quickly as possible. However, Elvis manages to get the zip on his life jacket stuck. At the Cafe, James, Sarah and Hannah have made lots of pizzas but are struggling to fit them in the oven so Sarah suggests cooking them in the oven upstairs and cooking some at Hannah's house. Back at the fire station, Arnold and Ellie are now changing into their animal rescue uniforms whilst Station Officer Steele is trying to get the Ocean rescue uniform off Elvis. After that Elvis quickly changes into the Animal rescue uniform and gets that stuck too. Sarah James and Hannah arrive back at the Cafe only to find that it's on fire. Station Officer Steele sends Sam, Penny, Arnold and Ellie to fight the fires whilst Elvis gets out of his uniform. Once the fires are out, Hannah forgets that there's pizza's in the oven at her house and worries that they could be on fire too, so a late Elvis rushes there on Mercury and puts out the last fire. With the pizza's all burnt, there's no food left, so Sam fetches 2 surprises: 1. Fresh pizzas and 2. The return of Bella Lasagne who everyone is surprised to see.

Mae Jâms wedi dod o hyd i ryseitiau pitsa Bella Lasagne ac mae'n gogydd da. Mae Gareth ei dad-cu yn trefnu digwyddiad ond mae'r bobl sydd i fod i ddarparu'r bwyd yn ei adael i lawr. Daw Jâms i'r adwy gyda help Sara a Hanna. Ond mae ffyrnau pawb yn mynd ar dân. Rhaid galw Sam Tân! Tybed pwy fydd yn paratoi'r pitsas.