Hatsuharu introduces a new Sohma to Tohru. It's a tiger cub named Kisa! But when Tohru reaches out to her, Kisa bites her! Can Tohru befriend this wild yet timid girl?
Dans cet épisode, nous allons découvrir Kisa Sôma. Cette jeune fille est, elle aussi, victime de la malédiction.
טורו פוגשת את קיסה, עוד בת למשפחת סומה. אך קיסה הקטנה סובלת מבעיות נפשיות קשות שאולי אפילו טורו לא יכולה לרפא.
寅(トラ)に変身した杞紗(きさ)と初めて出会う透。誰ともコミュニケーションをとろうとしない杞紗は、なでようとした透の手を思わずかみついてしまう。
春によると、杞紗はかつていじめられたことが原因で心を閉ざし、話をしなくなってしまったという。再び透の手にかみついた杞紗だったが、透の優しい心に接し、少し心を開くのだった。そして、しばらくの間、杞紗は紫呉家で居候することになり……。
Kisa, un miembro más de la familia Sohma ha escapado, es el signo chino perteneciente al tigre, desde hace algún tiempo no ha podido pronunciar palabra alguna, tiene miedo, miedo de que su madre la desprecie como lo han hecho sus compañeros del colegio, pero Tohru le mostrara que el camino más fácil para hacerse fuerte en el ámbito psicológico no es huyendo de los problemas, sino quererse a uno mismo, para que los demás te quieran...
Durante un forte acquazzone Hatsuharu fa conoscere a Tohru la piccola Kisa, Tigre dello Zodiaco. A causa del fatto d'esser stata vittima di bullismo s'è rinchiusa in un mutismo incomprensibile agli altri; Yuki, dopo esser venuto a sapere che la bambina per tal motivo è scappata di casa ed ha smesso di frequentar la scuola, comincia a provar una forte simpatia per lei.
