On the scent of big gold, Turin and his crew test the limits of the landowner's patience when they cut a fence to access ground on his cattle grazing land. Dave investigates another promising hard rock mine.
Howie Anderson ist stinksauer, denn das Wasser aus dem neuen Absetzbecken läuft in seine Kiesgrube. Dagegen müssen Dave Turin und seine Mitstreiter umgehend etwas unternehmen. Denn wenn der verärgerte Landbesitzer die Schatzsucher in Nordamerika von seinem Grund und Boden verbannt, geht ihr Traum vom Reichtum in Schall und Rauch auf. Und es gibt noch ein Problem: Der Motor, der die Waschtrommel der Goldgräber antreibt, ist defekt. Eine Reparatur würde zu viel Zeit in Anspruch nehmen. Deshalb suchen die Männer in der Stadt nach einem Ersatzantrieb. (Text: DMAX)
Siguiendo el rastro del oro, Turin y su equipo ponen al límite la paciencia del propietario cuando cortan una valla para acceder a sus tierras de pastoreo.
