Emergence

John meets his new partner, and he discovers secrets inside his own memory. Kwan wants to return to Madrigal to continue her people's fight for independence, but Soren has other plans for her. Makee initiates her plan to retrieve the Madrigal object, with deadly consequences.

John lernt seinen neuen Partner kennen und entdeckt Geheimnisse in seinem eigenen Gedächtnis. Kwan will ihren Kampf für die Unabhängigkeit fortsetzen, aber Soren hat etwas anderes mit ihr vor.

John conhece seu novo parceiro e descobre segredos dentro de sua própria memória. Kwan quer voltar a Madrigal para lutar com seu povo por independência, mas Soren tem outros planos pra ela.

John conoce a su nuevo compañero y descubre secretos dentro de su propia memoria. Kwan quiere regresar a Madrigal para continuar la lucha de su pueblo por la independencia, pero Soren tiene otros planes para ella. Makee inicia su plan para recuperar el objeto Madrigal, con consecuencias mortales.

John conhece seu novo parceiro e descobre segredos dentro de sua própria memória. Kwan quer voltar a Madrigal para lutar com seu povo por independência, mas Soren tem outros planos pra ela.

Джон встречает своего нового партнера и находит секреты в собственной памяти. Кван хотела бы продолжить борьбу своего народа за независимость, но у Сорена другие мысли насчет ее деятельности. План, который разработала Маки, может иметь смертельные последствия.

John incontra il suo nuovo partner e scopre i segreti nella sua stessa memoria. Kwan vuole tornare a Madrigal per continuare la lotta per l'indipendenza del suo popolo, ma Soren ha altri piani per lei. Makee inizia il suo piano per recuperare l'oggetto Madrigal, con conseguenze mortali.

John tapaa uuden kumppaninsa ja saa selville salaisuuksia omasta muististaan. Kwan tahtoo palata taistelemaan planeettansa itsenäisyyden puolesta, mutta Sorenilla on muita suunnitelmia.

John se setkává se svým novým parťákem a objevuje tajemství ve své vlastní paměti. Kwan se chce vrátit do Madrigalu, aby pokračovala v boji svého lidu za nezávislost, ale Soren s ní má jiné plány. Makee zahájí svůj plán na získání madrigalského předmětu se smrtícími následky.

Makee, agent humain du Covenant, dirige l'assaut d'un vaisseau de l'UNSC, espérant y trouver l'artefact tant convoité. Elle se dirige ensuite vers Madrigal, à la recherche de nouvelles pistes. Au même moment, Kwan convainc Soren de la ramener sur Madrigal, où elle veut rassembler les derniers fidèles de son père.

Yeni partneriyle tanışan John kendi anılarındaki sırları keşfetmektedir. Kwan, halkının bağımsızlık mücadelesine katılmak için Madrigal'a dönmek ister.

Η Κουάν επιθυμεί να συνεχίσει τον αγώνα του λαού της για ανεξαρτησία, μα ο Σόρεν έχει άλλα σχέδια για εκείνη. Παράλληλα, η προσπάθεια της Μακί να ανακτήσει το αντικείμενο που βρέθηκε στον πλανήτη Μαδριγάλ έχει θανάσιμες συνέπειες