Gilles Guilbault et Jacques Mercier sont prêts à tout pour déconcentrer le National et Marc Gagnon. Ce dernier rencontre Robert Martin et lui offre de devenir son adjoint à Montréal. Suzie apprend à Pierre qu`elle a un cancer du sein. Lulu veut se marier avec Christine. Il est devenu un journaliste-vedette et participe à une populaire émission-télé du matin à Québec. Suzie est opérée : elle saura uniquement après l`opération si le chirurgien devra procéder à l`ablation totale de son sein. Aussi, elle devra subir des traitements de chimiothérapie. Le National reçoit les Canadiens de Montréal, lors d`un match pré-saison, et Jacques Mercier déploie tous ces éléments afin que la rencontre tourne mal.