Sylwia Mazur - po tragicznej śmierci siostry bliźniaczki - zajmuje się jej synkiem Kaziem. Robi wszystko, by spędzać z dzieckiem każdą wolną chwilę. Wkrótce otrzymuje wezwanie do kolejnej sprawy. Pewien mężczyzna zginął na miejscu, gdy wyskoczył z balkonu wieżowca. Wszystko wskazuje, że targnął się na swoje życie; miał depresję i zmagał się z licznymi długami. Nieoczekiwanie funkcjonariuszka znajduje w szafie w mieszkaniu zmarłego kilkuletniego chłopca. Niebawem do apartamentu rzekomego samobójcy przybywa też Herkules, któremu spodobała się praca śledczego. Zamierza udowodnić Sylwii, na podstawie pobieżnych obserwacji, że policjanci doszli do błędnych wniosków. Ona nie chce, a nawet nie może skorzystać z jego pomocy, ku rozczarowaniu Nowaka. Jakiś czas później w wyniku splotu okoliczności znów dochodzi do ich spotkania. Tymczasem na progu Sylwii staje szef, który chce przeprosić. Okazuje się, że ich relacja nie jest do końca służbowa.