Herkules nie akceptuje decyzji Sylwii, która nie zamierza już korzystać z jego pomocy. Uważa, że wykorzystano go i porzucono. Udaje mu się zdobyć informacje o poczynaniach Mazur - funkcjonariuszka razem z Wojdą uczestniczą w procesie, będącym ukoronowaniem ich wspólnego śledztwa. Skazanie posądzonego o zabójstwo prostytutki młodego człowieka wydaje się jedynie formalnością. Nowak przychodzi do sądu, po czym nieproszony przez nikogo zabiera głos. Podaje w wątpliwość szereg dowodów, ostatecznie zostaje wyrzucony. Wystąpienie Herkulesa zwraca jednak uwagę ojca oskarżonego, który prosi geniusza o pomoc. Ten rozpoczyna prywatne dochodzenie. W agencji towarzyskiej poznaje prostytutkę Asię. Przekazuje mu ona ważne tropy. Praca Nowaka robi wrażenie na Wojdzie. Jacek proponuje mężczyźnie stanowisko konsultanta policyjnego. Herkules stwierdza, że się zastanowi. Tymczasem ze szpitala wychodzi jego babcia, profesor Marianna Nowak, światowej sławy fizyczka i astronomka.