Sylvia hat genug von Willys ständigen Einmischungen und erteilt ihm im „Cats“ Hausverbot. Damit nicht genug: Er und Colette werden im Zusammenhang mit dem Mord an Armand Allaire festgenommen. Weniger eifrig zeigt sich die Polizei dagegen im Fall der verprügelten Joël. Es wird nichts unternommen, da die Täter ein fadenscheiniges Alibi vorweisen können. Als dann auch noch Monard Sylvia unter Druck setzt, ist das Maß für Sylvia voll, und sie sinnt auf Rache.
Sylvia bans Willy from Cats. The police arrest Collette over Allaire's murder. Joëlle is slowly recovering from her attack, whilst Bijou and Sandy plan revenge.
Sylvia verbiedt Willy om de Cats te betreden en Colette wordt opgepakt in verband met de moord op Allaire. Joëlle geneest langzaamaan van haar verwondingen, terwijl Bijou en Sandy wraak plannen op haar aanvallers.
