Nachdem Sandys und Bijous Racheaktion an Gaëtan und Davy ein voller Erfolg war, droht der Notar Monard, Vater von Gaëtan, Sylvia offen mit Krieg. Sylvia befragt Colette erneut nach ihrem verstorbenen Vater und dessen Verbindungen ins Milieu. Colette gesteht, eine jahrelange Beziehung mit Staaf gehabt zu haben, von der auch Sylvias Mutter Magda wusste. Völlig verwirrt wendet sie sich an Jérôme. Doch dieser, selbst noch nicht über seine Frau hinweg, kann ihr keine Stütze sein. Er beendet die hoffnungsvolle Liaison mit Sylvia. Als Monard der Polizei die Buchhaltung des „Cats“ samt Kaufvertrag übergibt, erhalten Ludo und seine Kollegin Sam neue Hinweise auf die Beziehung zwischen Willy, Staaf und Jos, in dessen Einfahrt die Leiche gefunden wurde. Willy trifft eine existentielle Entscheidung und geht zur Polizei.
The marriage of Sylvia and Daniël can no longer be saved. Therefore Daniël seeks solace in the arms of Sandy. Sylvia and Collette come to heads. Willy takes drastic measures.
Het huwelijk van Sylvia en Daniël is niet meer te redden. Daniël zoekt daarom troost in de armen van Sandy. Het komt tot een aanvaring tussen Sylvia en Colette wanneer die laatste een onthulling doet. Willy neemt uiteindelijk een drastische beslissing.
