The technology behind high-speed trains; manufacturing ballpoint pens.
時速250キロを出す、ドイツの高速列車：ICE。ドイツ国内だけでなく、オランダなど国外にも線路は続いている。日々進化する高速列車の製造・試運転、そして新しい路線の製造の裏側を追いかける。そして、世界で一番有名なボールペン製造会社、ビック。古くからの歴史と現在の進化したテクノロジーが支えるボールペンが出来上がるまでの裏側に迫る。
Hochgeschwindigkeitszüge: Mit Formel 1-Geschwindigkeiten rasen sie durch ganz Deutschland. Eine extreme Belastung für das Material.
Kugelschreiber: Seit über 80 Jahren werden Kugelschreiber nach demselben Patent hergestellt. Im Alltag sind sie unersetzlich. (Text: SRF)
