When a cold spreads around the office, nearly all the employees get sick. But will those infected stay home and stop the spread... or continue working?
Un catarro se propaga por la oficina y casi todos los empleados enferman. ¿Se quedarán los infectados en casa para evitar el contagio... o seguirán trabajando?
Uma constipação espalha-se pelo escritório e ataca quase todos os funcionários. Mas irão os infetados ficar em casa... ou continuar a trabalhar?
Quando arriva un raffreddore in ufficio, quasi tutti si ammalano. Ma le persone infette staranno a casa per fermare il contagio... o continueranno a lavorare?
Um resfriado se espalha pelo escritório, deixando quase todos doentes. Mas será que os infectados vão ficar em casa para não contaminar os outros?
Lorsqu'un gros rhume contamine tout le bureau, les malades se retrouvent devant un choix cornélien : rester chez eux pour enrayer l'épidémie ou continuer à travailler ?
En förkylning sprids på kontoret och nästan alla anställda blir sjuka. Men stannar de som insjuknat hemma för att stoppa spridningen … eller fortsätter de att jobba?
Przeziębienie dopada prawie wszystkich pracowników biura. Czy chorzy zostaną w domu, żeby zatrzymać zarazę, czy jednak pójdą do pracy?
Im Büro breitet sich eine Erkältung aus und nahezu das ganze Personal erkrankt. Werden die Infizierten zu Hause bleiben und die Ausbreitung stoppen … oder weiterarbeiten?
