In Rotterdam komen de boswachters voor een raadsel te staan. Een man zonder vervoersbewijs weigert mee te werken. Eduard treft een verlaten kippenren aan.