As Joe and some other her brave locals embark on a dangerous trek, Marybeth contemplates going back to the courtroom for what seems like a worthy cause.
Joe fait équipe avec son ami Wacey Hedeman pour rechercher deux personnes qui pourraient être les tueurs. Pendant ce temps, Nate demande à la femme de Joe, Marybeth, d'assurer sa défense.
Während Joe und einige andere tapfere Einheimische sich auf eine gefährliche Reise begeben, überlegt Marybeth, ob sie nicht für eine gute Sache in den Gerichtssaal zurückkehren sollte.
Mentre Joe e altri suoi coraggiosi abitanti del posto si imbarcano in un pericoloso viaggio, Marybeth pensa di tornare in aula per quella che sembra una giusta causa.
