Angetrieben von ihrer Mutter Sheila, ist Kelly nach wie vor der Meinung, als Einzelkämpferin in der WM-Mannschaft überleben zu können. Kaylie versucht zu vermitteln und würde sich gerne mit Kelly anfreunden. Sie lädt sie zu sich nach Hause ein, doch Kelly weiß diesen Besuch für ihre eigenen Zwecke zu nutzen … Als Ellen Beals im „Rock“ auftaucht, ist Lauren ist alarmiert. Wird Beals sie auffliegen lassen und allen erzählen, dass sie das Video damals manipuliert hat?
Shelia continues her quest to ruin Kaylie, which now involves taking away Kaylie's new endorsement deal with Healthy Bar. However, after hearing Kaylie give an interview about how Kelly should be the team captain because of her experience and accomplishments, Kelly starts to feel differently about their rivalry. At the same time, Kim and Summer start to put the pieces together about the true origins of the Payson/Sasha kiss video.
La mère de Kelly reproche à sa fille de ne pas avoir été capable de conserver un important sponsor, qui veut désormais signer un contrat avec Kaylie. Sheila presse sa fille de révéler que sa concurrente a souffert d'anorexie pour la discréditer. Mais Kelly hésite, d'autant plus que Kaylie, au cours d'une interview, a loué ses qualités, la recommandant comme capitaine de l'équipe nationale. Par ailleurs, de nouveaux éléments apparaissent dans l'affaire de la vidéo du baiser entre Payson et Sasha...
Las chicas se preparan para el Campeonato del Mundo. Steve da una fiesta de despedida y Kaylie invita a Kelly Parker con la esperanza de que puedan hacerse amigas. Payson pugna por conseguir un contrato de patrocinio con vistas a ayudar económicamente a su familia.
