Michiko wird brutalvermöbelt, bevor Shinsuke sie als Paket verschnürt in einen Zug zu Satoshi setzt. Dort geht es in der gleichen Tour weiter. Satoshi ist nicht gut auf Michiko zu sprechen und verdrischt sie nach Strich und Faden. Dabei will sie ihm doch nur diese eine Frage stellen: Wo ist Hiroshi? Von Satoshi ist allerdings keine Antwort zu erwarten und sie muss zusehen, wie sie lebend aus diesem ganzen Schlamassel entkommen kann.
Satoshi tracks down Manabe, a former captain in Monstro Preto, and takes him and his family hostage. He orders Shinsuke to send the battered Michiko to him on a train, and sets about to get back at Manabe for humiliating him many years before.
瀕死のミチコを前に姿を現したサトシ。裏で通じていたアツコへのミチコ引き渡しを企てながら同時に決行される復讐。やがて間もなくアツコが到着するというその時、ようやくサトシの口からヒロシの真実が明かされるのだが・・・
Satoshi sigue la pista de Seiji Manavé, ex capitán de Monstro Preto, teniendo Seiji, su esposa Renée y su hijo Romeu rehén en su casa. Satoshi órdenes Shinske para enviar el Michiko maltratadas por tren y ha Seiji ella recuperar de la estación de tren. Desde Satoshi fue humillado después de no poder matar a Seiji en el pasado, Satoshi finalmente consigue su venganza sobre Seiji, él y su familia matando todos modos.
