In Perna hat Hatchin die Artistin Rita kennengelernt und sich mit ihr angefreundet. Sie hat im Zirkus angeheuert und kümmert sich dort um die Tiere. Sie muss hier zwar hart arbeiten und wird rumgescheucht wie damals bei den Belenbauzas, aber wenigstens sind die Leute hier nett zu ihr. Als der Reporter Daniela auftaucht, beginnen die Dinge eine seltsame Wendung zu nehmen. Was steckt hinter diesem Verrückten der vorgibt, die Kinder retten zu wollen?
As Michiko hurries to catch up with the circus, Hatchin is adjusting to life without her. A former performer, coincidentally named Michiko, takes an interest in the children with the circus. However, an investigative reporter insists they are in danger.
サーカスの日々、ハッチンは次第にミチコへの思いを募らす。追いかけて来たミチコ、笑顔を振りまく女団長マダム・ミチコ、マダムを追い続ける事件記者ダニエラ。三者が激しく火花を散らしサーカス団はフィナーレを迎える！
Se apresura a michiko el circo, mientras Hatchin luchas para ajustar la vida en el circo. Un reportero de noticias llamado Daniela Carneiro, Jr. quiere enterarse de los detalles acerca de los posibles rumores que implican el tráfico de niños que tienen lugar en el circo. Daniela intenta reventar el ex artista de circo señora Michiko para este posible delito, pero la pareja de la señora Nuno le tranquiliza y lo echa en el mar.
