Too late to save Konpei, Kou nevertheless engages Gato in combat and they end up destroying both Gundams. As Uraki ejects, he finds Gato waiting for him and Gato tells him he will never forget his name again before flying off. Kou escapes to Keith's mobile suit and they head back to Albion. Nina is upset and Kou thinks it is because he lost both Unit 1 and 2, but it's something else... Later, Synapse calls both of them in to discuss the situation and reveals that there is a third Gundam, Unit 3, on the Anaheim ship called La Vie En Rose. In the meantime, Cima's fleet destroys a mirror on each of two abandoned space colonies. The Albion gets the report on the hijacked space colonies and realize that because the colonies are now out of balance with their mirrors destroyed, they will eventually collide, sending one colony flying into the moon.
ガトーが放った核によって、連邦艦隊は壊滅的な打撃を受けた。コンペイトウから退避するガトーの２号機を、屈辱に身を焦がすコウのフルバーニアンが追撃する。熾烈な一騎討ちを演じるふたり。その対決は、相討ちという形で幕を閉じた。閃光となってソロモン海に消える２機のガンダム。その光景を前に、ニナは泣き崩れる。無事アルビオンに戻ったコウだったが、コンペイトウへの核攻撃が『星の屑』の終焉だとは思えずにいた。一方ニナは、コウがこれ以上の戦いに身を投じることを恐れた。コウはその理由を知らない。それと同時刻、輸送中のコロニーをシーマ艦隊が襲撃する。コロニーのミラーを破壊してコースを変え、月へのコロニー落としを実行するシーマ。コロニー激突の放電で光が満ちる宙域に、シーマの嘲笑が響き渡る。その嘲笑を背に、アルビオンはガンダム試作３号機を受け取るためにラビアンローズへの針路を取った。
Demasiado tarde para salvar a Konpei, Kou, sin embargo, se enfrenta a Gato en combate y terminan destruyendo ambos Gundams. Cuando Uraki se expulsa, encuentra a Gato esperándolo y Gato le dice que nunca volverá a olvidar su nombre antes de volar. Kou escapa al traje móvil de Keith y regresan a Albion. Nina está molesta y Kou piensa que es porque perdió tanto la Unidad 1 como la 2, pero es otra cosa ... Más tarde, Synapse los llama a ambos para discutir la situación y revela que hay un tercer Gundam, Unidad 3, en el Barco de Anaheim llamado La Vie En Rose. Mientras tanto, la flota de Cima destruye un espejo en cada una de las dos colonias espaciales abandonadas. Albion recibe el informe sobre las colonias espaciales secuestradas y se da cuenta de que debido a que las colonias ahora están fuera de equilibrio con sus espejos destruidos, eventualmente chocarán, enviando una colonia a volar a la luna.
