The Albion arrives at Anaheim Electronics' La Vie En Rose research ship to get the GP03 Dendrobium Stamen, where they are met by designer Lucette Auduvie and Federation officer Nakaha Nakato. Almost immediately, Nakato tells the crew that the GDP has been suspended and they are all confined to the Albion until further notice. Lucette shows Kou the GP03's diagrams and later sacrifices her life to stop Nakato killing Kou as he takes over the GP03 with the Albion crew's help and leave La Vie En Rose. Meanwhile, the Federation command expresses indifference at the upcoming Zeon colony drop on the Moon. The Konpeitoh survivors mobilize and try to stop it, but run out of fuel when Cima maneuvers to have Von Braun City's laser station activate the colony's engines to redirect it toward Earth. Gato also meets up with the Axis Advance Fleet, where he gets the massive Neue Ziel mobile armor and tries it against a small Federation patrol.
コロニー落としを目前にしてもなお、連邦首脳は事態を冷ややかに傍観していた。一方、ラビアンローズに到着したアルビオンを待っていたのは、デラーズ・フリート追撃任務の解除通告だった。その頃、コロニーに迫るコンペイトウの追撃艦隊の先鋒は、ガトーのノイエ・ジールによって撃破されていた。焦るコウたちを尻目に、コロニーは月へと近づく。ガンダム試作３号機の開発に携わったルセット・オデビーは、連邦軍による３号機の開発凍結に不満を抱き、コウに３号機を託そうとする。さらにデラーズ・フリートは、アナハイムとの密約を利用してコロニーの推進剤に点火し、月への落着直前でそのコースを地球へと変えた。激変する状況にコウは、ニナの反対を押し切って３号機に乗る決意を固める。しかし、コウたちの行動を阻止しようとするナカッハ・ナカト少佐の凶弾に、ルセットは倒れた。３号機をニナに任せて息を引き取るルセット。ニナは、３年前のガトーとの関係と向き合う決断を迫られる。ニナの決意は３号機に命を吹き込み、コウは３号機を駆って最後の戦いに挑もうとしていた。
El Albion llega al barco de investigación La Vie En Rose de Anaheim Electronics para obtener el Dendrobium Stamen GP03, donde se encuentran con la diseñadora Lucette Auduvie y la oficial de la Federación Nakaha Nakato. Casi de inmediato, Nakato le dice a la tripulación que el GDP ha sido suspendido y que todos están confinados al Albion hasta nuevo aviso. Lucette le muestra a Kou los diagramas del GP03 y luego sacrifica su vida para evitar que Nakato mate a Kou mientras él se hace cargo del GP03 con la ayuda de la tripulación de Albion y deja La Vie En Rose. Mientras tanto, el comando de la Federación expresa indiferencia ante la próxima caída de la colonia Zeon en la Luna. Los supervivientes de Konpeitoh se movilizan e intentan detenerlo, pero se quedan sin combustible cuando Cima maniobra para que la estación láser de Von Braun City active los motores de la colonia para redirigirla hacia la Tierra.
