Tickle mashes in his first large scale run of outlaw shine in years. Mark and Digger scramble to save their Popcorn legacy mash from runaway livestock. Mike ditches Daniel for a new full-time partner. Mark and Huck double their proof and their price.
Den Lärm, den eine mit Benzin betriebene Wasserpumpe verursacht, hört man noch Hunderte Meter weit entfernt. Das könnte die Polizei auf den Plan rufen, deshalb versucht „Tickle“, das Problem anders zu lösen. Der Outlaw hat sich im Internet Videos angesehen, er will einen hydraulischen Widder bauen. In der Theorie klingt die Sache ganz einfach: Das kostbare Nass fließt aus einem höher gelegenen Bach durch die Leitung, der Druck steigt, ein Ventil öffnet sich und das Wasser strömt in den Windkessel. Kann der Südstaatler diesen Plan in die Tat umsetzen?
