The bond that can’t be broken

Tsugami's birth mom finally locates the barbershop and barges in searching for her daughter Reina. This episode highlights Tsugami's background with her birth mom from the death of her father to the start of the child abuse. After a lengthy confrontation Nao believed she would give up her rights to Tsugami and return back to Hokkaido but she ends up reporting to the authorities that her child was indeed kidnapped by Nao.

나오는 츠구미를 만나러 온 히토미를 가까스로 제지한다. 그러나 장지문 너머에 있던 레나를 향해 상냥하게 말을 거는 히토미는 레나를 학대하던 그녀와는 다른 사람같다. 순스케는 예전 히토미와 레나를 아는 요시코를 찾아간다. '히토미처럼 좋은 어머니는 없다'고 말하는 요시코의 말에 놀라는 순스케, 도대체 히토미와 레나에게 무슨 일이 있던 걸까?

俊輔找到了仁美曾經的鄰居，她了解了仁美的過去。仁美的丈夫在憐南兩歲時去世，仁美獨自撫養憐南但因生活困苦漸漸失去耐心，他對憐南發脾氣的次數越來越多甚至想過拋棄女兒。仁美認識了新男友浦上后開始與他同居，她得知浦上虐待憐南卻不敢反抗。繼美走出房間卻不願與仁美離開，仁美聽到女兒說不喜歡自己洒淚逃開，繼美在奈緒懷中放聲大哭。仁美回到室蘭后被警方調查，她向警方告發憐南遭人誘拐。

奈緒（松雪泰子）と継美（芦田愛菜）の元に、仁美（尾野真千子）がやって来る。奈緒はもう一度母親として継美に接してほしいと仁美を説得する。一方、藤吉（山本耕史）は仁美の知人・克子（五月晴子）を訪ね、仁美の過去の話を聞く。そんな中、葉菜（田中裕子）は生命保険に入るため、医師の殊美（市川実和子）に診断書の偽造を頼む。