Das Waisenkind João wächst im Kloster auf. Mit fast 15 Jahren wird er endlich unter dem Siegel der Verschwiegenheit von Pater Dinis in das Geheimnis eingeweiht, dass seine Mutter lebt.
Seine Mutter, Angela de Lima, lebt in einer unglücklichen Ehe mit dem Grafen von Santa Bárbara, denn in Wahrheit liebt sie Pedro, den sie nicht heiraten durfte. Die Ehe, von ihrem Vater vermittelt, endet damit, dass Angela acht Jahre lang in einem Zimmer eingesperrt wird, während sich ihr Gatte mit seiner neuen Eroberung vergnügte. Angela entschließt sich zur Flucht und wird von Pater Dinis im Kloster versteckt.
Hier kann Pater Dinis João die Geschichte seines Vaters erzählten. Es ist Pedro da Silva, ein armer Adeliger, der dem Vater seiner angebeteten Angela nicht reich genug war und sie deshalb nicht heiraten durfte. Auch er suchte einst Zuflucht im Kloster und verstarb dort.
Recueilli à la naissance et élevé un collège religieux, le jeune João ignore son identité. Le temps passe, les questions restent sans réponses dans la tête de ce jeune garçon désormais âgé de 14 ans. Par l’entremise du père Dinis, véritable protecteur de João, la comtesse Ângela de Lima retrouve enfin ce fils, né d’un amour interdit.
While attending a religious boarding school, Pedro da Silva, an orphan, discovers his mother’s identity: the Countess Angela de Lima. With the help of Father Dinis, Pedro’s real guardian and protector, the Countess is given a chance to get to know the child he was forced to abandon, the bastard son of a forbidden passion.
