As Brian Lane struggles to control and conceal his desire to drink again, he finds the perfect refuge in a commune at the centre of the team's investigation into the death of a university student.
The case also helps Gerry face up to his relationship with Emily, who has not spoken to him since she discovered the truth about the DNA test at Ricky Hanson's trial.
Vanhan murhajutun uusi todistaja johdattaa ryhmän kommuuniin, jonka maanläheinen elämäntapa saa Brianin huokailemaan ihastuksesta. Saako kommuunissa vietetty yö Brianin toisiin ajatuksiin?
La squadra indaga sul caso di un ragazzo di 18 anni scomparso per alcuni mesi dalla comune in cui viveva, e poi trovato ucciso: una nuova testimone compare a rimettere tutto in gioco.
Пока Брайан Лейн пытается сдержать свое желание выпить, он находит идеальное убежище в коммуне в центре расследования смерти студента университета. Этот случай также помогает Джерри разобраться в отношениях с Эмили, которая не разговаривает с ним с тех пор, как узнала правду о тесте ДНК на суде над Рики Хэнсоном.
