Jack and Strickland form an unlikely alliance that sees them break the rules to find out why a British soldier died while taking part in a Ministry of Defence medical trial. With three of the man's colleagues now suffering from psychological, drink or memory problems, the team consider whether he died as a result of the experiment, or if he was a victim of an Army cover-up.
Neljän sotilaan pubi-ilta vei yhdeltä hengen ja sotki kolmen muun elämän. Ryhmä epäilee salailua, kun jutun tutkinta herättää puolustusministeriön huomion.
La squadra riapre il caso di un soldato picchiato a morte nel 1991, quando un informatore parla alla polizia di alcuni esperimenti segreti dell'esercito in quel periodo.
Джек и Стрикленд образуют неожиданный союз, в котором они нарушают правила, чтобы выяснить, почему британский солдат погиб во время медицинского исследования Министерства обороны. Поскольку трое коллег этого человека теперь страдают от психологических проблем, проблем с алкоголем или памятью, ОВНП предстоит выяснить, умер ли он в результате эксперимента или стал жертвой армейской секретности.
