Mireille und Kirika werden mit der Ermordung von Yuri Nazarov beauftragt, der im zweiten Weltkrieg skrupellos ein sowjetisches Gefangenenlager befehligte und mittlerweile in Frankreich lebt. Während Mireille das Attentat vorbereitet, lernt Kirika den gealterten Nazarov kennen, der sich scheinbar aufopferungsvoll um die Menschen eines Armenviertels kümmert...
During the Cold War, a KGB agent named Yuri Nazarov ordered the slaughter of members of an ethnic minority known as the Tashkil. Now the few surviving Tashkil have commissioned Noir to avenge those deaths by killing Nazarov. Yet these days Nazarov is a benevolent old man who has dedicated himself to helping the destitute. Can Noir bring themselves kill Nazarov given his apparent change for the better?
Noir doit cette fois exécuter Yuri Nazarov, un ancien membre du KGB responsable de l'extermination de tous les prisonniers d'un camp de concentration. Mais Mireille et Kirika découvrent un homme âgé qui tente de se repentir en consacrant sa vie aux autres, et Kirika ne peut s'empêcher de ressentir de la pitié pour le vieil homme...
東欧の寒村で人々のために働きながら隠居生活を送る老人。村では聖人とあがめられていたが、彼の正体は元KGBの将校であり、かつて多くの罪なき人々の虐殺を指揮した張本人であった。彼が病に犯され、余命いくばくもないことを知ったミレイユたちは躊躇するが…。
Mireille y Kirika viajan a Rusia para asesinar Yuri Nazarov, ex KGB agente responsable de ordenar la ejecución masiva de la minoría Tashkil. Nazarov ahora está dedicado a ayudar a los demás sin recompensa. Kirika encuentra un gatito perdido y se encarga de ello. Un día, mientras que en un paseo con el gatito, Kirika encuentra Nazarov, quien es el dueño del gato.
