Bei dem Anschlag auf eine Gruppe Revolutionäre wird Kirika schwer verwundet. Mireille kann ihre Partnerin aus der Schusslinie retten und mit ihr im nahegelegenen Dorf Unterschlupf suchen. Als Mireille das Versteck verlässt, um Medikamente und Lebensmittel zu beschaffen, wird Kirika von den Soldaten aufgespürt und verschleppt...
Noir has just fulfilled a contract to kill a revolutionary leader, but Kirika is shot herself whilst making the hit. With the remaining revolutionaries hot on Noir's trail and out for revenge, Mireille realises that her only chance of escaping may be to relieve herself of the burden of her injured partner…
Mireille et Kirika se retrouvent au Pakistan pour exécuter un révolutionnaire. Kirika est blessée au cours de l'exécution du contrat mais Mireille se refuse à l'abandonner et l'emmène en voiture. Elles sont poursuivies par les partisans de leur cible, qui finissent par les retrouver et par capturer Kirika...
中東の小国で武装ゲリラの指導者を暗殺した二人。だが霧香が負傷し、二人はゲリラに追われることに。なんとか国境へと向かうが、その途中、ミレイユが目を離したすきに霧香が捕えられてしまう…。
Kirika es herido cuando ella y Mireille están en una misión para asesinar al líder de un movimiento revolucionario en el Oriente Medio. Ellos pierden su cita con un helicóptero. Mientras en la clandestinidad, Mireille considera matar a su pareja.
